Putazo…viene del nahuatl?

Asi es…

Putazo es una palabra de origen nahuatl que significa literalmente golpe fuerte.

Eso si es un buen putazo

La etimología de putazo, no hace referencia a puto, sino, viene del vocablo zapotazo, que significa caida o golpe fuerte que una persona recive de otra.

Expertos sugieren que putazo sea una simplificación de putazo, que ha ido evolucionando de generación en generación.

Entre otras palabras que heredamos del nahuatl, y que no se usan en otros paises de habla hispana son:

Chicle: de chicozapote y este a su vez de tzicle, que en la época prehispánica usaban para referise al árbol que da una recina pegajosa que recive el mismo nombre. Ahora nos referimos al chicle como la goma de mascar deribada del petróleo.

Los chicles actualmente están hechos de u derivado del petróleo.

Chiche: Es el acortamiento de chichihualli, que significa teta o pecho de mujer.

Popote: Viene de Pópotl, que antes se refería a el tallo de una planta tropical originaria de México. Ahora, se hace referencia a la pajilla que se utiliza para sorber los líquidos.

Existen un chingo de nahuatlismos, pero estos son los que más me llamaron la atención.

BIBLIOGRAFÍA:

MONTEMAYOR, Carlos. Dicionario del Nahuatl en el español de México. Editorial UNAM. México 2007. pp 39, 41, 98 y 99.

4 comentarios

  1. komo dira un buen amigo ossom

  2. Estás en un error, PUTAZO viene de un wey encontrando a su vieja con otro. sssssss investíguele bien…..

  3. Putazo el Criss versión Mesero de la Isla del Amor. Eso si es un putazo. Jajajaja. Just Kiddin’

  4. ohh ilustrame con tu sabiduria!!!
    don palabraz!!! jaja!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: